• Rosa Anna Argento posted an update 1 month, 2 weeks ago

    Per quanto a qualcuno possa sembrare paradossale, guardare ha un suo significato, vedere ha tutt’altro significato.
    Infatti il ‘guardare’ non presuppone che si riesca anche a ‘vedere’! Vedere deriva dal latino videre e si pone come significato la percezione della realtà attraverso l’uso della vista. Quindi vuol dire capire, scoprire ed interpretare ciò che ci circonda; molte volte chi guarda non vede, perchè guardare è un’azione riflessiva come fare attenzione a qualcosa o qualcuno, ma non si va oltre! Se la gente vedesse e non si limitasse a guardare, probabilmente vivremmo in un mondo migliore.

    • *translated: Paradoxical as it may seem to some, looking has its own meaning, seeing has a different meaning. In fact, ‘looking’ does not presuppose that one can also ‘see’! Seeing derives from the Latin videre and the perception of reality through the use of sight has a meaning. So it means understanding, discovering and interpreting what surrounds us; many times the beholder does not see, because looking is a reflective action like paying attention to something or someone, but you do not go further! If people saw and didn’t just look, we would probably live in a better world.

    • – Proprio bella Rosa e così vera! Soprattutto ora, con tutto così VELOCE – la gente non si prende il tempo di guardare davvero. E a volte, le persone possono avere paura di guardare veramente….paura di quello che vedranno.